北京招聘

职位描述：
职位描述：

1． 与项目文员实时沟通，主动了解客户需求并收集参考资料，将其转化为书面的翻译、审校和排版要求；
2． 对稿件进行译前分析；统筹安排***翻译任务，控制翻译流程，与相关方沟通交流，监控项目进度；具有成本控制意识，能够合理选用译员、安排流程，在每一个可能的环节上降低成本；负责大项目终稿的最后把关，检查译文在行文质量和版面版式上是否符合客户的要求；
3． 更新和发布翻译库以及各种资源信息库，进行有效的知识管理；在大项目执行过程中负责术语的定义和统一，负责重复和模糊匹配内容的处理，确保翻译的一致性；
4． 组织、开展翻译部门内部专业方面的培训与交流，提高专职翻译的专业水平。


基本要求：

1. 学历要求：本科（或同等）以上学历；
2. 工作经验要求：两年以上翻译公司项目生产和管理经验，具备团队管理经验；能够熟练应用网络资源查找专业词汇和所需资源；
3. 能力要求：大学英语六级以上，中英文语言功底扎实；道德素养好，知识面广，具有较强的学习能力；有优秀的沟通及协调能力，善于组织和调配资源；具有拼搏精神，能够带领团队，发挥较好的团队合作精神，具备良好的大局观和成本控制意识；
4. 职业素养要求：热爱翻译工作，责任心强，具有良好的职业道德和敬业精神；能吃苦耐劳，应付紧张的工作节奏并承受较大的工作压力，能承受加班；
5. 翻译辅助工具：熟练使用微软Office办公软件，熟练使用Trados等常用翻译软件； 举报 分享

    京和雅文（北京）翻译有限公司是经工商行政管理局注册的专业性翻译机构。公司把质量作为企业立足之本，努力为客户提供最专业最准确的译文。我公司的翻译主要由北京大学、北京语言大学、北京外国语学院的外语专家、***专业译审、外籍母语译审及从事翻译工作十年以上的资深译员组成，其中包括英语、日语及其他各语种专***翻译百名以上。我公司的译员具备优秀的职业素养和敬业精神，先后为国内外企业集团、国家政府机关、海外驻华机构及各大金融机构出色地完成了众多翻译项目。公司自创立以来，坚持“诚信为本、客户至上”的服务精神，在客户当中树立了良好的企业形象，并深受国内外客户好评。
公司提供全方位的翻译服务，包括英语、法语、俄语、德语、韩语、日语、西语、阿拉伯语、越南语、印尼语、意大利语等多个语种，专业涉及金融、贸易、法律、it、财经、航空、建筑、医药、化工、生物等各个领域。我公司采用了iso9002质量管理标准和翻译行业内先进流程管理和质量监控体系，竭诚为每一位客户提供质量最高、速度最快的翻译服务，并正在赢得各行业客户的赞誉和鼎力支持。
公司邮箱：2850652302@qq.com