某知名外资后台运营中心-Senior Assistant日语翻译
成都安德诺晟企业管理咨询有限公司
- 公司规模:50-150人
- 公司性质:民营公司
- 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期:2016-11-29
- 工作地点:成都
- 招聘人数:1人
- 学历要求:本科
- 语言要求:日语 精通
- 职位月薪:8000-9999/月
- 职位类别:日语翻译
职位描述
职位描述:
Job Description & Responsibilities :
? Translate Transfer Pricing Documents from Chinese into Japanese or Japanese to Chinese;转移定价中日互译
? Understanding the client's business, preparing or updating functional analysis and bench-marking studies; Assisting to create full Transfer Pricing Documentation;了解客户需求,准备或更新行业分析及可比性分析,协助完成整本转让定价同期资料
? Translate other documents (ie. Audit reports, publications, etc) requested from other service lines;翻译其他业务部门的各类文件(如审计报告,各类刊物等)
? Review Assistant’s translation before delivering to client 将翻译成果交付给客户之前,负责检查助理岗位的翻译工作
? Coordinate with clients and coach Assistants 负责与客户之间的沟通协调,以及指导助理岗位翻译
? The above are core tasks with strong seasonality during the year (most works are in a busy season from April to August), at slack season, you will be assigned other firm-wide tasks which are different from above core tasks such as audit, tax, finance, HR or administration related.上述核心工作具有季节性(大部分集中在4月至8月忙季),非忙季时,需接受上级安排,做公司内部与上述工作不相关的支持工作,如审计、税务、财务、人力资源或行政部门相关工作。
Requirements:
? TJM 8/JLPT 日语专业八级或国际日语一级
? Team management or coordination experience preferred 有团队管理或协调经理优先考虑
? Fluent Japanese in written and spoken; good grammar 日语口语流利、笔译顺畅,语法标准
? Keen learner, Self-motivated and good team work 工作热情好学、积极主动、团队合作良好
? Good English skill and can intertranslate English and Japanese will be an advantage 英语优秀并能进行英日互译择优录用
? Capable of adapting working under high pressure 能适应高压高强度工作
举报
分享
Job Description & Responsibilities :
? Translate Transfer Pricing Documents from Chinese into Japanese or Japanese to Chinese;转移定价中日互译
? Understanding the client's business, preparing or updating functional analysis and bench-marking studies; Assisting to create full Transfer Pricing Documentation;了解客户需求,准备或更新行业分析及可比性分析,协助完成整本转让定价同期资料
? Translate other documents (ie. Audit reports, publications, etc) requested from other service lines;翻译其他业务部门的各类文件(如审计报告,各类刊物等)
? Review Assistant’s translation before delivering to client 将翻译成果交付给客户之前,负责检查助理岗位的翻译工作
? Coordinate with clients and coach Assistants 负责与客户之间的沟通协调,以及指导助理岗位翻译
? The above are core tasks with strong seasonality during the year (most works are in a busy season from April to August), at slack season, you will be assigned other firm-wide tasks which are different from above core tasks such as audit, tax, finance, HR or administration related.上述核心工作具有季节性(大部分集中在4月至8月忙季),非忙季时,需接受上级安排,做公司内部与上述工作不相关的支持工作,如审计、税务、财务、人力资源或行政部门相关工作。
Requirements:
? TJM 8/JLPT 日语专业八级或国际日语一级
? Team management or coordination experience preferred 有团队管理或协调经理优先考虑
? Fluent Japanese in written and spoken; good grammar 日语口语流利、笔译顺畅,语法标准
? Keen learner, Self-motivated and good team work 工作热情好学、积极主动、团队合作良好
? Good English skill and can intertranslate English and Japanese will be an advantage 英语优秀并能进行英日互译择优录用
? Capable of adapting working under high pressure 能适应高压高强度工作
职能类别: 日语翻译
关键字: 翻译 日语 日语翻译 运营中心 BPO 税务 笔译 口译 财务
公司介绍
安德诺晟企业管理有限公司是一家专注于人力资源招聘解决方案的企业。主要服务于中高端人才推荐以及为客户提供人力资源整体解决方案。
主要业务遍及成都,上海,北京,广州,西南,长三角,京津,珠三角等区域。公司凭借专业猎头顾问,丰富行业优势,专业人才数据库,先进的服务理念和务实得管理概念,为客户提供“高效,专业,准确的个性化服务”,并成功为客户寻访众多精英人才。专注于快速消费品,零售奢侈品,房产,制造业,工控机械, 金融,IT等行业的专业人才服务,所招聘主要涉及销售市场,运营管理,财务,人力资源,供应链等部门管理和专业人才。
我们重视同AND公司建立长期战略合作关系的客户,秉承客户优先的理念。我们期待与客户在不同区域展开全面合作,并为客户定制全方位招聘整体解决方案。
目前安德客户80%来自全球知名企业,20%来自中国企业。
我们的专职顾问和专家成员,具有有多年的猎头从业经验,来自跨国企业以及国内企业精英,有着长期专业实践经验,丰富的经历和广泛的当地人脉,借助公司的网络系统能更多为客户提供高效,专业,准确的人才搜索服务。
主要业务遍及成都,上海,北京,广州,西南,长三角,京津,珠三角等区域。公司凭借专业猎头顾问,丰富行业优势,专业人才数据库,先进的服务理念和务实得管理概念,为客户提供“高效,专业,准确的个性化服务”,并成功为客户寻访众多精英人才。专注于快速消费品,零售奢侈品,房产,制造业,工控机械, 金融,IT等行业的专业人才服务,所招聘主要涉及销售市场,运营管理,财务,人力资源,供应链等部门管理和专业人才。
我们重视同AND公司建立长期战略合作关系的客户,秉承客户优先的理念。我们期待与客户在不同区域展开全面合作,并为客户定制全方位招聘整体解决方案。
目前安德客户80%来自全球知名企业,20%来自中国企业。
我们的专职顾问和专家成员,具有有多年的猎头从业经验,来自跨国企业以及国内企业精英,有着长期专业实践经验,丰富的经历和广泛的当地人脉,借助公司的网络系统能更多为客户提供高效,专业,准确的人才搜索服务。
联系方式
- Email:Daisy.zhao@and-hr.com
- 公司地址:上班地址:成都