北京招聘

职位描述：
？ Headquartered in London, Ovum is a world’s leading provider of business intelligence for the ICT industry. With expansion of our China business, we are looking for an energetic and experienced English translator to join our Beijing office

      Primary roles & responsibilities:
1.Fluently translate a variety of ICT-related documents/ reports from English to Chinese on a daily basis, and vice versa
2.Maintain consistent tone of voice, with ability to transcreate a message that is relevant for the local market
3.Work closely with other team members to make sure translation jobs are delivered on time and are of high quality and accuracy
4.Edit or proofread translations done by other team members if necessary;
5.Complete ad-hoc tasks assigned by managers
6.Support sales team to ensure the use of Ovum services purchased by key accounts, as to ensure renewal of contracts and to drive growth of revenues.

    Skills & Experience:
1.Majored in English, TEM-8 is a plus; Proficiency in verbal and written skills in both English and Chinese
2.At least 2-year relevant working experience, ideally within a telecoms and/or IT environment
3.Target and deadline driven with strong prioritizing, planning and organization skills
4.Passionate about translating, strong team working and communication skills
5.Positive and motivated
Ovum provides an attractive salary package, a friendly working environment, and a good career development path for the right candidate 举报 分享

Informa is a leading business intelligence, academic publishing, knowledge and events group. We help customers in hundreds of professional, commercial and academic communities connect and learn, and create and provide access to content and intelligence so they can work smarter and make better decisions faster.

Informa Markets is one of the divisions of Informa Group, creates platforms for industries and specialist markets to trade, innovate and grow.

Our portfolio is comprised of more than 550 international B2B events and brands in markets including Healthcare & Pharmaceuticals, Infrastructure, Construction & Real Estate, Fashion & Apparel, Hospitality, Food & Beverage, and Health & Nutrition, among others. We provide customers and partners around the globe with opportunities to engage, experience and do business through face-to face exhibitions, specialist digital content and actionable data solutions. As the world’s leading exhibitions organiser, we bring a diverse range of specialist markets to life, unlocking opportunities and helping them to thrive 365 days of the year.

For more information, please visit **********************.